Zo prompt je beelden als een pro
PLUS: Claudes Chrome-extensie leest mee (en bestelt alvast pizza), en Google Translate wordt je persoonlijke taalleraar
De AI-wereld ontwikkelt zich razendsnel, en AI Report houdt je op de hoogte. Twee keer per week de nieuwste ontwikkelingen, tools en inzichten via onze nieuwsbrief en podcast.
🗞️ Het belangrijkste nieuws
Claude krijgt ogen in Chrome (maar kijkt hij wel uit?)
Anthropic geeft duizend uitverkorenen toegang tot een Chrome-extensie die meer doet dan je zou verwachten. Claude kan straks niet alleen meelezen met wat er op je scherm gebeurt, maar ook zelf de touwtjes in handen nemen. Pizza bestellen terwijl jij rustig doorwerkt? Het klinkt als de toekomst, maar de kleine lettertjes vertellen een ander verhaal.
Wat is er aan de hand?
Anthropic test een nieuwe Chrome-extensie die van Claude een volwaardige browser-assistent moet maken. De tool verschijnt als zijbalk in je browser en kan niet alleen meekijken met wat je doet, maar ook daadwerkelijk taken voor je uitvoeren. Denk aan het invullen van formulieren, het navigeren door websites en ja, zelfs het plaatsen van bestellingen. De eerste duizend gebruikers met een Max-abonnement (tussen de 100 en 200 dollar per maand) mogen als proefkonijn fungeren. Jij kunt je alvast aanmelden voor de wachtlijst.
Het bijzondere aan deze aanpak is dat Claude toegang krijgt tot jouw browseromgeving - inclusief alle sites waar je bent ingelogd. Geen gedoe meer met aparte accounts of inlogschermen voor je AI-assistent. De keerzijde? Je geeft een AI-systeem de sleutels van je digitale koninkrijk.
De browseroorlog barst los
Anthropic is niet de enige die de browser als nieuw strijdtoneel heeft ontdekt. Perplexity kwam onlangs met Comet, een browser met ingebouwde AI-agent. OpenAI werkt volgens bronnen aan een vergelijkbaar project, terwijl Google druk bezig is Gemini dieper in Chrome te integreren.
Deze plotselinge interesse in browsers is geen toeval. Nu Google mogelijk gedwongen wordt Chrome te verkopen als gevolg van mededingingsregels, ruiken AI-bedrijven hun kans. Perplexity deed al ongezien een bod van 34,5 miljard dollar op Chrome, en OpenAI-topman Sam Altman liet doorschemeren ook wel interesse te hebben.
Kanttekeningen
In onze nieuwste podcastaflevering bespraken Wietse en
deze ontwikkeling uitgebreid. Wietses eerste reactie was veelzeggend: “Dit is eigenlijk een hack omdat de API’s er niet zijn.”Hij heeft een punt. Het hele idee van een AI die jouw muis en toetsenbord overneemt, is een omslachtige oplossing voor een probleem dat niet zou moeten bestaan. Waarom moet Claude doen alsof hij een mens is die door websites klikt? Omdat bedrijven geen nette manier bieden voor AI-systemen om met hun diensten te communiceren.
Alexander vroeg zich hardop af waarom je in vredesnaam zou willen toekijken terwijl een AI door Thuisbezorgd navigeert: “Geef me gewoon die taco’s. Ik hoef niet te zien hoe dat ding door de website aan het klikken is.”
De veiligheidsrisico’s zijn geen grap
Anthropic besteedt opvallend veel aandacht aan de gevaren van hun eigen creatie. Ze waarschuwen voor prompt injection attacks - verborgen code op websites die AI-agenten kan misleiden. Stel je voor: een kwaadwillende zet onzichtbare instructies op zijn website die Claude opdragen om geld over te maken of gevoelige informatie te stelen (lees hier onze deep dive in prompt injection én wat je ertegen kan doen).
De cijfers zijn weinig geruststellend. Anthropic claimt het succespercentage van deze aanvallen teruggebracht te hebben van 23,6% naar 11,2%. Dat betekent dat meer dan één op de tien pogingen om Claude te hacken nog steeds lukt. Zou jij je bankzaken toevertrouwen aan een systeem met zulke statistieken?
Het bedrijf heeft wel voorzorgsmaatregelen genomen. Claude mag niet op sites voor financiële diensten, volwassenencontent of illegale downloads. Ook vraagt het systeem toestemming voor ‘risicovolle acties’ zoals aankopen doen of persoonlijke gegevens delen. Maar de vraag blijft: is dit genoeg?
Privacy: het olifantje in de kamer
Alsof de veiligheidsrisico’s nog niet genoeg zijn, kondigde Anthropic gisteren aan dat het vanaf 28 september gebruikersdata gaat gebruiken voor het trainen van AI-modellen. Tenzij je de standaard opt-in deactiveert, worden je gesprekken en codingsessies vijf jaar lang bewaard en gebruikt voor modelverbetering.
Het misleidende hieraan? De opt-out is slim verstopt in een pop-up met een grote Accepteer-knop eronder. De toggle staat standaard ingeschakeld, weggestopt tussen kleine letters. Hoeveel gebruikers zullen onbedoeld direct op accepteren klikken zonder door te hebben wat ze weggeven?
Waarom dit belangrijk is
Deze ontwikkeling laat zien waar de AI-industrie naartoe beweegt: van chatbots naar agents die daadwerkelijk dingen voor je kunnen doen. Het is een logische volgende stap, maar de uitvoering roept vragen op.
De browserextensie van Claude is een tussenstap naar een toekomst waarin AI-assistenten naadloos in ons digitale leven zijn geïntegreerd. Maar zoals Wietse terecht opmerkt: “Op de lange termijn moet dit gewoon via nette API’s geregeld worden, niet via deze omweg.”
Voor Nederlandse gebruikers blijft het voorlopig koffiedik kijken. Anthropic heeft nog geen woord gerept over wanneer (of zelfs óf) de extensie buiten de VS beschikbaar komt. Gezien de strenge Europese privacywetgeving zou dat weleens langer kunnen duren dan gehoopt.
Google Translate wordt je nieuwe taalcoach
Google gooit het roer om met Translate. De vertaalapp die we allemaal kennen van vakantieblunders en menukaart-mysteries krijgt er een nieuwe rol bij: taalleraar. Met gepersonaliseerde oefeningen en realtime gesprekshulp neemt Google het op tegen Duolingo. Het enige probleem? Nederlandse gebruikers kijken voorlopig naar een gesloten deur.
Wat is er aan de hand?
Google rolt twee nieuwe functies uit voor Translate die de app transformeren van simpele vertaalhulp naar volwaardige taalassistent. De eerste is een oefenfunctie die zich aanpast aan jouw niveau en leerdoelen. Geen saaie rijtjes woorden meer, maar gesprekssituaties die aansluiten bij wat jij wilt leren. Of je nu net begint met Spaans voor je vakantie of je Franse vocabulaire wilt oppoetsen voor een zakelijke trip - de app genereert oefeningen op maat.
De tweede vernieuwing is misschien nog indrukwekkender: live vertaling van gesprekken in meer dan zeventig talen. Je tikt één keer op het scherm, begint te praten, en de app schakelt naadloos tussen talen. Het systeem herkent pauzes, accenten en intonaties, waardoor een natuurlijk gesprek mogelijk wordt. Zelfs in een druk restaurant of op een lawaaierig vliegveld.
De strijd met Duolingo
Met deze zet daagt Google rechtstreeks Duolingo uit, de populaire taalapp met zijn verslavende aanpak en irritante groene uil. Waar Duolingo gebruikers verleidt met punten en streaks, kiest Google voor een praktischer benadering. De nadruk ligt op echte gespreksvaardigheid - precies waar veel mensen die een nieuwe taal leren tegenaan lopen.
“We hoorden van gebruikers dat conversatie de moeilijkste vaardigheid is om onder de knie te krijgen,” meldt Google in een blogpost. “Specifiek het leren luisteren en spreken met vertrouwen over onderwerpen die je belangrijk vindt.”
De oefeningen zijn ontwikkeld met taalexperts en gebaseerd op recente studies over taalverwerving. Je kunt kiezen tussen luisteroefeningen waarbij je woorden aantikt die je hoort, of spreekoefeningen met handige hints wanneer je vastloopt. De app houdt je dagelijkse voortgang bij en past de moeilijkheidsgraad automatisch aan.
Hoe werkt het precies?
Voor de taaloefeningen selecteer je Practice in de app, waarna je je niveau en doelen instelt. Google genereert vervolgens scenario’s die passen bij jouw situatie. Ben je beginner? Dan krijg je simpele alledaagse gesprekken. Gevorderd? Dan duiken de oefeningen dieper in specifiek vocabulaire.
De live vertaalfunctie is nog eenvoudiger. Je opent de app, tikt op Live Translate, kiest je talen en begint te praten. De app toont een transcript in beide talen en spreekt de vertaling hardop uit. Het bijzondere is dat het systeem automatisch detecteert wie er spreekt en in welke taal, zonder dat je steeds moet wisselen of knoppen moet indrukken.
De keerzijde: beperkte beschikbaarheid
Hier komt de domper voor Nederlandse gebruikers. De nieuwe functies zijn vooralsnog alleen beschikbaar in de Verenigde Staten, India en Mexico voor de live vertaling. De taaloefeningen zijn nog beperkter beschikbaar, namelijk alleen voor mensen die Engels, Spaans, Frans of Portugees spreken en één van deze talen willen leren.
Google meldt dat dit een bètaversie betreft die deze week uitrolt voor Android en iOS. Over uitbreiding naar andere landen en talen wordt vooralsnog met geen woord gerept. Gezien Googles trackrecord met geleidelijke uitrol van nieuwe functies, moeten Nederlanders rekening houden met een wachttijd van maanden.
Waarom is dit belangrijk?
Deze ontwikkeling laat zien hoe AI de manier waarop we talen leren fundamenteel verandert. In plaats van standaard lesmateriaal krijg je oefeningen die zich realtime aanpassen aan jouw behoeften. Het is alsof je een persoonlijke taalcoach in je broekzak hebt - althans, als je je in de juiste regio bevindt.
Voor reizigers en professionals die regelmatig met anderstaligen communiceren, belooft vooral de live vertaalfunctie een doorbraak. Geen onhandige heen-en-weervertalen meer, maar vloeiende gesprekken waarbij de technologie op de achtergrond het zware werk doet.
Matt Sheets, productmanager bij Google, benadrukt de schaal waarop dit speelt: “Elke maand vertalen mensen ongeveer een biljoen woorden via Google Translate, Search en visuele vertalingen in Lens en Circle to Search.” Met deze nieuwe functies wil Google die ervaring naar een hoger niveau tillen.
De technologie erachter
Googles Gemini-modellen maken deze sprong voorwaarts mogelijk. Deze AI-systemen gaan verder dan simpele woord-voor-woordvertalingen. Ze begrijpen context, herkennen spraakpatronen en kunnen zelfs achtergrondgeluiden filteren. Het resultaat is een vertaalervaring die aanvoelt als natuurlijke communicatie in plaats van een technisch hulpmiddel.
De vraag blijft wanneer Nederlandse gebruikers van deze innovaties kunnen profiteren. Tot die tijd moeten we het doen met de bestaande vertaalfuncties - of toch maar die groene uil van Duolingo een kans geven. De toekomst van het leren van talen ziet er in ieder geval anders uit dan de saaie woordenlijsten van voorheen.
AI bijhouden? Werk samen in een ecosysteem
De razendsnelle ontwikkeling van AI komt tot stand in een ecosysteem met veel organisaties. Om te zorgen dat je voorop blijft lopen met de nieuwste ontwikkelingen en kunt aansluiten bij bestaande digitale oplossingen werken wij nauw samen met verschillende technologiebedrijven. Ontdek onze tech-allianties.
🔮 Prompt whisperer
Van vage wensen naar visuele wonderen: zo prompt je Googles Nano Banana als een pro
Vorige week onthulden we dat Google achter de mysterieuze Nano Banana zit – de foto-editor die het internet op zijn kop zette. Nu je toegang hebt tot deze krachtige tool, is het tijd voor de volgende stap: hoe haal je er het maximale uit? Want het verschil tussen een amateuristische AI-foto en een professioneel resultaat zit vaak in één ding: de manier waarop je prompts schrijft.
Dit vereist een andere aanpak dan het aansturen van ChatGPT of Claude. Waar taalmodellen vaak begrijpen wat je bedoelt als je wat vaag bent, hebben beeldmodellen specifieke aanwijzingen nodig. We hebben de afgelopen week uitgebreid zitten testen met Nano Banana en deze gids is het resultaat van al dat experimenteren – zodat jij straks beelden creëert waar zelfs je meest kritische collega van onder de indruk is.
Wat krijg je vandaag?
6 kant-en-klare prompttemplates voor verschillende doeleinden (van productfoto’s tot merkcomposities).
De geheime formule voor fotorealistische resultaten die niet ‘AI!’ schreeuwen.
Concrete voorbeelden per beroepsgroep die je direct kunt gebruiken.
Pro-tips voor het combineren van meerdere beelden tot naadloze composities.
De belangrijkste do’s-and-don’ts die het verschil maken tussen amateur en pro.
Keep reading with a 7-day free trial
Subscribe to AI Report to keep reading this post and get 7 days of free access to the full post archives.